flat out

Significados de "flat out" en diccionario español inglés : 57 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	flat out	a toda velocidad [adv]
2	General	flat out	tieso y parejo
Idioms
3	Idioms	flat out	estar hecho un guiñapo [v]
4	Idioms	flat out	estar hecho un pingajo [v]
5	Idioms	flat out	estar hecho un trapo [v]
6	Idioms	flat out	estar hecho unos zorros [v]
7	Idioms	flat out	estar lona [v]
8	Idioms	flat out	estar con la lengua fuera [v]
9	Idioms	flat out	llevar la lengua fuera [v]
10	Idioms	flat out	a destajo [adv]
11	Idioms	flat out	a tope [adv]
Phrases
12	Phrases	flat out	a mata caballo [adv]
13	Phrases	flat out	a matacaballo [adv]
Colloquial
14	Colloquial	flat out	hecho papilla [adj]
15	Colloquial	flat out	hecha papilla [adj]
16	Colloquial	flat out	estar muerto de cansancio [v]
17	Colloquial	flat out	estar hecho cisco [v]
18	Colloquial	flat out	estar hecho papilla [v]
19	Colloquial	flat out	caerse de cansancio [v]
20	Colloquial	flat out	caerse de sueño [v]
21	Colloquial	flat out	quedar hecho cisco [v]
22	Colloquial	flat out	estar muerto [v]
23	Colloquial	flat out	caer agotado [v]
24	Colloquial	flat out	con toda la potencia [v]
25	Colloquial	flat out	precipitadamente [v]
26	Colloquial	flat out	estar fundido [v]
27	Colloquial	flat out	estar hecho fosfatina [v]
28	Colloquial	flat out	estar hecho migas [v]
29	Colloquial	flat out	estar hecho pedazos [v]
30	Colloquial	flat out	estar hecho polvo [v]
31	Colloquial	flat out	estar hecho añicos [v]
32	Colloquial	flat out	estar hecho puré [v]
33	Colloquial	flat out	estar hecho una mierda [v]
34	Colloquial	flat out	a toda mecha [adv]
35	Colloquial	flat out	a toda pastilla [adv]
36	Colloquial	flat out	a todo gas [adv]
37	Colloquial	flat out	a toda máquina [adv]
38	Colloquial	flat out	a todo trapo [adv]
39	Colloquial	flat out	a todo trapos [adv]
40	Colloquial	flat out	a todo tren [adv]
41	Colloquial	flat out	a todo vapor [adv]
42	Colloquial	flat out	a tumba abierta [adv]
43	Colloquial	flat out	a uña de caballo [adv]
44	Colloquial	flat out	a carrera tendida
45	Colloquial	flat out	a la furia
46	Colloquial	flat out	a toda leche
47	Colloquial	flat out	a toda galleta
48	Colloquial	flat out	a toda máquina
49	Colloquial	flat out	a toda mecha
50	Colloquial	flat out	a tope
51	Colloquial	flat out	por todos los medios
52	Colloquial	flat out	a todo trapo
53	Colloquial	flat out	a todo ritmo
54	Colloquial	flat out	a toda velocidad
55	Colloquial	flat out	a toda [adv] CO
56	Colloquial	flat out	hecho la duro [adv] MX
Aeronautics
57	Aeronautics	flat out	con toda la potencia

Significados de "flat out" con otros términos en diccionario español inglés : 23 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	fall flat with legs spread out	despatarrarse [v]
Idioms
2	Idioms	work flat out	trabajar a más no poder [v]
3	Idioms	work flat out	trabajar a tope [v]
4	Idioms	flat out deny	pararse en treinta [v] HNNI
5	Idioms	flat out deny	ser macho [v] PR
Colloquial
6	Colloquial	go flat out	correr a tumba abierta [v]
7	Colloquial	go flat out	lanzarse a tumba abierta [v]
8	Colloquial	drive flat out	conducir a toda castaña [v]
9	Colloquial	go flat out	conducir a toda castaña [v]
10	Colloquial	be a flat-out liar	ser más mentiroso que pinocho [v]
11	Colloquial	be a flat-out liar	ser más mentiroso que un epitafio [v]
12	Colloquial	be a flat-out liar	ser más mentiroso que un político [v]
13	Colloquial	flat out lie	mentir con toda la boca [v]
14	Colloquial	a flat-out liar	un completo mentiroso
15	Colloquial	going flat out	a toda máquina
16	Colloquial	going flat out	a toda velocidad
Slang
17	Slang	flat out like a lizard drinking	atareado
18	Slang	flat out like a lizard drinking	muy ocupado
Engineering
19	Engineering	flat-out	con toda la potencia
20	Engineering	flat-out	a toda velocidad
Construction Machinery
21	Construction Machinery	out-of-flat condition	deformación [f]
Gastronomy
22	Gastronomy	flat circular food item made of ground cospó, corn that is neither tender nor fully fried out, and cooked on a griddle	cosposa [f] CR
Bullfighting
23	Bullfighting	with horns pointing flat out to the sides	capacho [adj]